1. Inledning och godkännande av villkoren

Dessa allmänna villkor (”Villkoren”) gäller för all försäljning mellan företag av produkter från Corlin Eyewear AB (”Leverantören” eller ”Corlin”) till dess företagskunder, inklusive butiker, återförsäljare och distributörer (”Kunden”), om inte annat uttryckligen avtalats i ett separat skriftligt avtal.

Villkoren gäller för beställningar som görs via Leverantörens B2B-portal, via e-post, via auktoriserade säljrepresentanter eller på annat sätt.

Genom att lägga en beställning via B2B-portalen och aktivt godkänna Villkoren, eller genom att bekräfta en beställning via e-post eller annan skriftlig kommunikation efter att ha tagit del av Villkoren, godkänner Kunden att vara bunden av dem. Betalning av en faktura kan också utgöra godkännande av Villkoren, om Villkoren tillhandahållits före eller vid avtalets ingående och betalningen utgör ett godkännande av beställningen. Inköpsvillkor som föreslås av Kunden avvisas uttryckligen, om de inte skriftligen godkänts av en behörig företrädare för Corlin Eyewear AB. Vid motstridighet mellan Villkoren och ett separat undertecknat skriftligt avtal mellan parterna ska det separata avtalet ha företräde i den del motstridigheten avser.

2. Behörighet som kund

Kunden ska vara en juridiskt registrerad verksamhet eller en enskild person som lagligen bedriver näringsverksamhet.

Kunden ansvarar för att lämna korrekta företagsuppgifter, faktura- och leveransadresser, skatteregistreringsnummer och annan information som rimligen krävs för att hantera beställningar. Kunden ska följa alla tillämpliga lagar och regler i samband med inköp, marknadsföring och återförsäljning av Leverantörens produkter.

3. Återförsäljningsrätt, territorium och icke-exklusivitet

Kunden har rätt att återförsälja äkta produkter från Corlin Eyewear i enlighet med tillämplig lag och dessa Villkor.

Om inte annat uttryckligen avtalats skriftligen beviljas inga exklusiva distributionsrättigheter, ingen territoriell exklusivitet och inga exklusiva kundrättigheter.

Leverantören förbehåller sig rätten att utse ytterligare återförsäljare, distributörer och agenter och att sälja direkt på alla marknader, med förbehåll för separat avtalade åtaganden. Eventuella begränsningar avseende territorium eller kunder gäller endast om de uttryckligen avtalats skriftligen och är tillåtna enligt tillämplig konkurrenslagstiftning.

Kunden agerar som självständig näringsidkare och har ingen rätt att företräda, rättsligt binda eller ingå avtal för Corlin Eyewear AB:s räkning utan föregående skriftligt medgivande.

4. Produkter, specifikationer och priser

Villkoren gäller för alla produkter som levereras under varumärket Corlin Eyewear, inklusive solglasögon, optiska bågar, blåljusglasögon, skidglasögon, tillbehör och andra relaterade produkter. Alla priser anges i den valuta som framgår av gällande prislista, offert eller orderbekräftelse, exklusive moms, tillämpliga skatter, tullar och fraktkostnader, om inte annat uttryckligen anges. Leverantören förbehåller sig rätten att ändra produktspecifikationer, kollektioner, priser och tillgänglighet utan föregående meddelande. Sådana ändringar påverkar inte beställningar som Leverantören redan bekräftat, om inte annat avtalats med Kunden. Rekommenderade cirkapriser som Leverantören kommunicerar är inte bindande. Kunden bestämmer fritt sina egna återförsäljningspriser. Produktbilder, beskrivningar och specifikationer tillhandahålls som allmän information. Mindre avvikelser som inte väsentligt påverkar produktens funktion eller kvalitet kan förekomma.

5. Beställningar och orderbekräftelse

Beställningar kan göras via Leverantörens anvisade B2B-portal, via e-post, via ett orderformulär eller via en behörig kontaktperson eller säljrepresentant.

Minsta orderkvantitet eller ordervärde anges i gällande grossistprislista, beställningsplattform eller offert.

Alla beställningar är föremål för tillgång och Leverantörens godkännande. En beställning blir bindande när Leverantören skriftligen godkänt den eller utfärdat en orderbekräftelse, om inte annat uttryckligen avtalats. Leverantören förbehåller sig rätten att avvisa beställningar innan de godkänts, bland annat vid otillräckligt lager, kreditrisk, felaktig prissättning eller ofullständiga kunduppgifter. När en beställning har bekräftats krävs Leverantörens skriftliga godkännande för avbeställning eller ändring.

Villkoren kan tillhandahållas eller hänvisas till genom offerter, orderformulär, orderbekräftelser, fakturor, e-postkorrespondens eller andra affärshandlingar. Om Villkoren har kommunicerats till och godkänts av Kunden före eller vid avtalets ingående utgör de en del av avtalet. Betalning av en faktura kan utgöra bevis på godkännande i den mån tillämplig lag tillåter det.

6. Betalnings- och kreditvillkor

Betalningsvillkor anges i gällande orderbekräftelse eller faktura. Leverantören kan efter eget gottfinnande kräva del- eller förskottsbetalning. Om kredit beviljas förfaller betalning normalt inom 30 dagar från fakturadatum, om inte annat avtalats skriftligen. För beställningar som kräver förskottsbetalning är Leverantören inte skyldig att skicka produkterna förrän alla betalningar som krävs före leverans har mottagits. Vid försenad betalning utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen, tillsammans med de påminnelse-, inkasso- och indrivningskostnader som lagligen kan tas ut. Om Kunden inte betalar i tid får Leverantören, i den mån lagen tillåter, efter eventuell lagstadgad underrättelse avbryta ytterligare leveranser, avstå från att godkänna nya beställningar, kräva förskottsbetalning eller annullera ej levererade beställningar. Kunden får inte hålla inne betalning av obestridda belopp på grund av anspråk eller tvister som rör andra beställningar.

Kunden ansvarar för bankavgifter, växlingskostnader och liknande avgifter som tas ut av Kundens egen bank.

7. Leverans, frakt och risk

Leveransvillkor, beräknade leveransdatum och fraktkostnader anges i gällande orderbekräftelse eller faktura. Alla leveransdatum är uppskattningar, om de inte uttryckligen garanterats skriftligen av Leverantören. Leverantören ansvarar inte för förseningar som ligger utanför dess rimliga kontroll, med förbehåll för tvingande lag. Om inte annat avtalats skriftligen sker leverans enligt DAP (Delivered at Place), Incoterms® 2020, till den avtalade leveransadressen. Vid leveranser utanför EU ansvarar Kunden för importförtullning, tullavgifter, importskatter, moms och andra tillämpliga importavgifter, om inte annat uttryckligen avtalats skriftligen.

8. Äganderättsförbehåll

I den mån tillämplig lag tillåter förblir äganderätten till produkterna hos Leverantören till dess att full betalning av aktuell faktura har mottagits.

Ett äganderättsförbehålls giltighet och verkställbarhet är underkastade tvingande lag i respektive jurisdiktion.

Till dess full betalning har mottagits ska Kunden vårda produkterna med rimlig omsorg och får inte pantsätta dem eller på annat sätt upplåta säkerhetsrätt i dem.

Rätt att återförsälja produkterna före full betalning måste särskilt medges av Leverantören, där det krävs för att äganderättsförbehållet ska kunna göras gällande.

9. Kontroll, reklamationer och returer

Kunden ska kontrollera alla leveranser inom skälig tid efter mottagandet. Synliga transportskador, saknade produkter eller felaktiga leveranser bör anmälas skriftligen till Leverantören inom fem arbetsdagar från mottagandet, tillsammans med relevant dokumentation och bilder där sådana rimligen finns. Dolda fel ska anmälas skriftligen utan onödigt dröjsmål efter att de upptäckts. Att ett synligt fel inte anmälts inom angiven tid påverkar inte rättigheter som inte lagligen kan avtalas bort. Returer kräver Leverantörens föregående skriftliga godkännande, utom där tvingande lag föreskriver annat. Leverantören ska ges skälig möjlighet att undersöka och bedöma ett anmält fel innan retur, ersättningsprodukt eller kreditering godkänns. Om en produkt bekräftas vara felaktig eller felaktigt levererad får Leverantören, med förbehåll för tillämplig lag, avhjälpa felet, ersätta produkten, erbjuda ett skäligt prisavdrag eller utfärda en kreditnota. Osålt lager, utgångna produkter eller produkter som Kunden inte längre vill sälja kan inte returneras utan Leverantörens föregående skriftliga medgivande.

10. Produktgaranti

Corlin Eyewear strävar efter att leverera produkter av hög kvalitet och lämnar 12 månaders garanti mot tillverkningsfel, räknat från leveransdagen till Kunden. Garantin omfattar fel i material och utförande vid normal användning. Den omfattar inte normalt slitage, olyckshändelser, felaktig användning, felaktig förvaring eller otillåtna ändringar. Vid ett giltigt garantianspråk erbjuder Leverantören en ersättningsprodukt, reparation eller kreditering, beroende på felets art och produktens tillgänglighet. Kunden uppmanas att kontakta Leverantören vid frågor om garantin, med relevanta uppgifter och bilder, så att ärendet kan lösas så smidigt som möjligt.

Garantin påverkar inte rättigheter eller påföljder som inte lagligen kan avtalas bort.

11. Marknadsföring, varumärke och presentation

Kunden förbinder sig att marknadsföra och presentera produkter från Corlin Eyewear på ett professionellt sätt som stämmer överens med Leverantörens varumärkesidentitet och eventuella rimliga varumärkesriktlinjer som tillhandahållits. Leverantören ger Kunden en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig rätt att använda godkända varumärken, produktbilder och marknadsföringsmaterial enbart för legitim marknadsföring och återförsäljning av äkta produkter från Corlin Eyewear.

Kunden får inte i väsentlig grad ändra Leverantörens logotyper, varumärken eller officiella marknadsföringsmaterial utan föregående skriftligt godkännande.

Kunden får inte göra vilseledande påståenden om Leverantören, dess produkter, produktcertifieringar, garantier eller affärsrelationen.

Användning av Leverantörens namn eller varumärken som antyder en officiell agentur, exklusiv distribution eller koncerntillhörighet kräver föregående skriftligt medgivande.

12. Immateriella rättigheter och varumärkesskydd

Alla immateriella rättigheter som rör produkter från Corlin Eyewear, inklusive varumärken, logotyper, produktdesign, fotografier, marknadsföringsmaterial och firmanamn, tillhör Leverantören eller dess licensgivare. Kunden får inte registrera, ansöka om registrering av eller göra anspråk på något varumärke, firmanamn, logotyp, design, domännamn, konto i sociala medier eller annan immateriell rättighet som är identisk med eller förväxlingsbar med Corlin Eyewear AB:s utan Leverantörens föregående skriftliga medgivande. Kunden får inte medvetet ifrågasätta, eller hjälpa tredje part att ifrågasätta, Leverantörens immateriella rättigheter, utom där en sådan begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag. Kunden ska utan dröjsmål underrätta Leverantören om misstänkta piratkopior, otillåtna registreringar eller intrång som Kunden får kännedom om. Ingenting i Villkoren överför äganderätt till immateriella rättigheter till Kunden.

13. Sekretess

Kunden förbinder sig att hålla all icke-offentlig affärsinformation som erhållits från Leverantören konfidentiell, inklusive grossistpriser, rabatter, affärsplaner, information om produktutveckling, försäljningsstrategier och annan skyddad information.

Konfidentiell information får endast användas för ändamål som direkt hör samman med affärsrelationen mellan parterna.

Sekretessåtagandet gäller inte information som är allmänt tillgänglig, som lagligen erhållits från annan källa utan sekretessbegränsning, som tagits fram självständigt eller som måste lämnas ut enligt lag eller beslut av behörig myndighet.

Sekretessåtagandet gäller i tre år efter att affärsrelationen upphört, och för företagshemligheter så länge de har lagligt skydd som företagshemligheter.

14. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning tillämplig lag tillåter ansvarar Leverantören inte för indirekta skador eller följdskador, inklusive utebliven vinst, förlorade intäkter, förlorade affärsmöjligheter, förlorad goodwill eller skadat anseende, som uppstår till följd av en beställning eller affärsrelationen.

Leverantörens sammanlagda avtalsrättsliga ansvar för en enskild beställning ska inte överstiga det nettobelopp som betalats eller ska betalas för produkterna i den beställningen.

Ingenting i Villkoren utesluter eller begränsar ansvar som inte lagligen kan uteslutas eller begränsas, inklusive ansvar vid bedrägeri, uppsåtligt handlande eller tvingande produktansvar. Kunden ansvarar själv för sin verksamhet, sin återförsäljning, sina kundrelationer och efterlevnad av tillämplig lokal lagstiftning.

15. Produktöverensstämmelse och säkerhet

Leverantören ska fullgöra sina lagstadgade skyldigheter avseende produktsäkerhet och överensstämmelse enligt tillämplig EU-lagstiftning.

Vid försäljning utanför EU ansvarar Kunden för att innan beställning kontrollera tillämpliga lokala krav på import, märkning, registrering och återförsäljning.

Leverantören lämnar inga utfästelser eller garantier om att produkterna uppfyller landsspecifika krav utanför EU, om det inte uttryckligen bekräftats skriftligen.

Varje part ansvarar för sina egna skyldigheter enligt tillämplig tvingande lag. Parterna ska samarbeta i den mån det rimligen behövs vid produktsäkerhetsincidenter, korrigerande åtgärder och återkallelser.

16. Force majeure

Ingen av parterna ansvarar för förseningar eller underlåtenhet att fullgöra sina åtaganden som orsakas av extraordinära händelser utanför partens rimliga kontroll, inklusive naturkatastrofer, krig, myndighetsbeslut, omfattande störningar i transporter eller andra händelser som rimligen inte kunnat förhindras eller övervinnas.

Den drabbade parten ska underrätta den andra parten utan onödigt dröjsmål och vidta rimliga åtgärder för att begränsa följderna.

Betalningsskyldigheter som redan förfallit för levererade produkter upphävs inte av force majeure.

Om en force majeure-händelse varar i mer än 60 dagar och väsentligt förhindrar fullgörandet får vardera parten genom skriftligt meddelande säga upp den berörda och ej fullgjorda delen av beställningen, utan ansvar för den utebliva prestation som händelsen orsakat.

17. Uppskjutande och uppsägning

Leverantören får tillfälligt avbryta leveranser eller säga upp affärsrelationen eller berörda beställningar vid ett väsentligt avtalsbrott mot Villkoren. Leverantören får säga upp med omedelbar verkan när det är rimligen motiverat av allvarliga avtalsbrott, inklusive bedrägeri, betydande intrång i immateriella rättigheter, allvarliga regelöverträdelser eller omständigheter som innebär en omedelbar produktsäkerhetsrisk, med förbehåll för tillämplig lag. Uppsägning påverkar inte upplupna betalningsskyldigheter eller andra bestämmelser som är avsedda att gälla efter avtalets upphörande.

18. Ändringar av villkoren

Leverantören förbehåller sig rätten att uppdatera Villkoren från tid till annan.

Uppdaterade Villkor gäller för framtida beställningar när de har gjorts tillgängliga för och godkänts av Kunden, eller på annat sätt giltigt införlivats i det aktuella avtalet. Beställningar som Leverantören redan godkänt omfattas av den version av Villkoren som gällde när avtalet ingicks, om inte båda parter skriftligen avtalar annat. Leverantören kan meddela väsentliga ändringar via e-post, via B2B-portalen eller på annat lämpligt skriftligt sätt.

19. Tillämplig lag, behörig domstol och företräde

Villkoren och alla beställningar som omfattas av dem ska regleras av och tolkas enligt svensk lag, med undantag för dess lagvalsregler och FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG).

Tvister som uppstår på grund av eller i samband med Villkoren eller en beställning som omfattas av dem ska avgöras exklusivt av Stockholms tingsrätt som första instans. Parterna ska först försöka lösa tvisten i godo genom förhandlingar i god tro. Detta hindrar inte någon av parterna från att vidta rättsliga åtgärder när det behövs för att skydda sina rättigheter.

Villkoren har företräde framför allmänna inköpsvillkor som föreslås av Kunden, om de inte uttryckligen godkänts skriftligen av en behörig företrädare för Leverantören. Om ett separat undertecknat skriftligt avtal mellan parterna innehåller motstridiga bestämmelser ska det avtalet ha företräde i den del motstridigheten avser.

20. Allmänna bestämmelser

Om någon bestämmelse i Villkoren befinns ogiltig eller inte verkställbar ska övriga bestämmelser fortsätta att gälla i den mån lagen tillåter.

Att Leverantören inte gör gällande en bestämmelse innebär inte att Leverantören avstår från rätten att göra den gällande i framtiden.

Avstående eller ändring som rör en enskild beställning måste uttryckligen bekräftas skriftligen av en behörig företrädare för Leverantören.

Kunden får inte överlåta sina avtalsenliga rättigheter eller skyldigheter till annan part utan Leverantörens föregående skriftliga medgivande, utom där tvingande lag förbjuder en sådan begränsning.

Villkoren utgör, tillsammans med gällande orderbekräftelse och eventuellt separat undertecknat skriftligt avtal, det avtalsmässiga ramverket för den aktuella beställningen.

ALLMÄN INFORMATION

Corlin Eyewear AB
5591120265

Momsregistreringsnummer: SE55911202601

Postadress: Box 5206, 102 45 Stockholm, Sverige

Senast uppdaterad: 5 november 2026